чалтыр итеп тәрәзә ватылды — со зво́ном (с тре́ском) разби́лось стекло́ (окно́)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
чалтыр — аваз. Металл әйберләр бер беренә бәрелгәндә, пыяла ватылганда һ. б. ш. вакытта барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чалтыр-чалтыр — аваз. Металл әйберләр бер беренә бәрелгәндә, пыяла ватылганда һ. б. ш. вакытта барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чалтыр-чолтыр — аваз. Металл әйберләр бер беренә бәрелгәндә, пыяла ватылганда һ. б. ш. вакытта барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
